En el principio, arrancó Dios el ordenador, e inició sesión:

Cargando nucleo del UNIVERSO...
usuario: DIOS
clave: TODOPODEROSO
Clave incorrecta. Inténtelo de nuevo.
clave: OMNIPOTENTE
Clave incorrecta. Inténtelo de nuevo.
clave: CAWENDIÓ
Ok.

Y Dios entró en el sistema a las 00:00:01 del día 1. Y dijo Dios:

SEA LA LUZ!
Comando no reconocido. Inténtelo de nuevo.
CREAR “LUZ”
Ok.

Y vio Dios que la luz era buena; y separó Dios la luz de las tinieblas. Y llamó Dios a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche.
Y Dios salió del sistema a las 00:01:00 del día 1.

Y Dios entró en el sistema a las 00:00:01 del día 2:

CREAR “AGUAS”`
COPIAR “CIELOS” DE “AGUAS”`
Ok.`

E hizo Dios la expansión, y separó las aguas que estaban debajo de la expansión, de las aguas que estaban sobre la expansión. Y fue así. Y llamó Dios a la expansión Cielos.
Y Dios salió del sistema a las 00:01:00 del día 2.

Y Dios entró en el sistema a las 00:00:01 del día 3. Y Dijo También Dios:

JUNTENSE LAS AGUAS QUE ESTAN DEBAJO DE LOS CIELOS EN UN LUGAR, Y DESCUBRASE LO SECO
Demasiados caracteres en la cadena de texto. Inténtelo de nuevo.
IR A “AGUAS”
CREAR “TIERRA”
RENOMBRAR “AGUAS” POR “MARES”
Ok.

Y llamó Dios a lo seco Tierra, y a la reunión de las aguas llamó Mares. Después dijo Dios:

PRODUZCA LA TIERRA HIERBA VERDE, ARBOL DE FRUTO SOBRE LA TIERRA.
Demasiados caracteres en la cadena de texto. Inténtelo de nuevo.
IR A “TIERRA”
CREAR “PLANTAS”
Ok.

Y fue así. Produjo, pues, la tierra hierba verde, hierba que da semilla según su naturaleza, y árbol que da fruto, cuya semilla está en él, según su género.
Y Dios salió del sistema a las 00:02:00 del día 3.

Y Dios entró en el sistema a las 00:00:01 del día 4.

CREAR LUMBRERAS EN LOS CIELOS
Tipo de datos no reconocido. Inténtelo de nuevo.
IR A “CIELOS”
CREAR “LUMBRERAS”
Ok.

Y fue así. E hizo Dios las dos grandes lumbreras; la lumbrera mayor para que señorease en el día, y la lumbrera menor para que señorease en la noche; hizo también las estrellas.
Y Dios salió del sistema a las 00:01:00 del día 4.

Y Dios entró en el sistema a las 00:00:01 del día 5. Dijo Dios:

IR A “AGUAS”
CREAR “PECES”
IR A “CIELOS”
CREAR “AVES”
Ok.

Y creó Dios los grandes monstruos marinos, y todo ser viviente que se mueve, que las aguas produjeron según su género, y toda ave alada según su especie. Y Dios los bendijo, diciendo: Fructificad y multiplicaos, y llenad las aguas en los mares, y multiplíquense las aves en la tierra.

IR A “AGUAS”
EJECUTAR MULTIPLICACION
Ejecución terminada. 0 errores.
IR A “CIELOS”
EJECUTAR MULTIPLICACION
Ejecución terminada. 0 errores.

Y Dios salió del sistema a las 00:03:00 del día 5.

Y Dios entró en el sistema a las 00:00:01 del día 6.

IR A “TIERRA”
CREAR “FIERAS”, “GANADO”
Ok.

E hizo Dios animales de la tierra según su género, y ganado según su género, y todo animal que se arrastra sobre la tierra según su especie. Entonces dijo Dios:

SEA EL HOMBRE A MI IMAGEN Y SEMEJANZA
Comando no reconocido. Inténtelo de nuevo.
CREAR “HOMBRE”
Ok.
EJECUTAR MULTIPLICACION
Error de compilación. Falta variable de entorno. 4 errores.
MOVER “HOMBRE” A “JARDIN DEL EDEN”
Archivo “JARDIN DEL EDEN” no existe.
IR A “TIERRA”
CREAR “JARDIN_DEL_EDEN”
MOVER “HOMBRE” A “JARDIN_DEL_EDEN”
IR A “TIERRA/JARDIN_DEL_EDEN”
EJECUTAR MULTIPLICACION
Error de compilación. Falta copia de respaldo. 3 errores.
COPIAR “MUJER” DE “HOMBRE”
EJECUTAR MULTIPLICACION
Error de compilación. Falta parámetro requerido. 2 errores.
INSERTAR “DESEO” EN “HOMBRE”, “MUJER”
EJECUTAR MULTIPLICACION
Warning: La variable “DESEO” no modifica su valor. 1 errores.
INSERTAR “LIBRE_ALBEDRIO” EN “HOMBRE”, “MUJER”
EJECUTAR MULTIPLICACION
Ejecutando...

Y los bendijo Dios, y les dijo: Fructificad y multiplicaos; llenad la tierra, y sojuzgadla, y señoread en los peces del mar, en las aves de los cielos, y en todas las bestias que se mueven sobre la tierra.

Warning: No se introdujo límite de tiempo. 1 errores.
ELIMINAR “DESEO”
No se pudo eliminar “DESEO”, está siendo usado por “LIBRE_ALBEDRIO”.
ELIMINAR “LIBRE_ALBEDRIO”
No se pudo eliminar “LIBRE_ALBEDRIO”. Archivo oculto o de sistema. Asegurese de que “LIBRE_ALBEDRIO” no está en uso.
INSERTAR “PECADO” EN “HOMBRE”, “MUJER”
Warning: Error de sistema. Archivos corruptos: “HOMBRE”, “MUJER” no se encuentran en “JARDIN_DEL_EDEN”. 1 errores.
BUSCAR “HOMBRE”, “MUJER”
Su búsqueda produjo 0 resultados.
ELIMINAR “PECADO”
No se pudo eliminar “PECADO”, está siendo usado por “LIBRE_ALBEDRIO”.
ELIMINAR “LIBRE_ALBEDRIO”
No se pudo eliminar “LIBRE_ALBEDRIO”. Archivo oculto o de sistema. Asegurese de que “LIBRE_ALBEDRIO” no está en uso.
SALIR
Imposible abortar programa – Reintentar, Cancelar o Salir?
REINTENTAR
Reintentar, Cancelar o Salir?
CANCELAR
Reintentar, Cancelar o Salir?
SALIR
Reintentar, Cancelar o Salir?
SALIR
SALIR
SALIR
**** ATENCION: HA OCURRIDO UN ERROR INTERNO GRAVE **** CODIGO DE ERROR: 0×666 **** EL EQUIPO SE REINICIARA PARA TRATAR DE RECUPERARSE **** POR FAVOR, CIERRE LA SESION.
CREAR “NUEVO_MUNDO”
No hay suficiente espacio en disco. Elimine algunos archivos.
ELIMINAR “TIERRA”
Está seguro de que desea eliminar “TIERRA”? – Confirmar: SI, NO
**** ATENCION: APAGANDO TODOS LOS SISTEMAS **** LOS SERVICIOS SE REINICIARAN EL DIA 8 A LAS 00:00:00 **** CERRANDO SESION...

Y Dios salió del sistema a las 23:59:59 del día 6.

Y al séptimo día, Dios descansó…

Mariachis (2007), traducido de Whosoever (1999).